中国で大ヒットした本作の感想を求められると「中国映画更年奇的な彼女 DVDということで、日本人の私でも楽しめるか心配だった。でも実際に観てみると文化の壁を越えてたくさん笑って、泣ける作品になっていて、さすがはクァク監督でしたね！」と、クァク・ジェヨン監督の手腕を絶賛。

アフレコ時には「感情の起伏の激しいチー・ジアと一緒に本当に笑って、泣いて、苦しんで」さらに「お酒を飲んで暴れまわるシーンでは本当に酔っぱらっていた」と驚きの発言も飛び出し、直後に「本当に飲んではいませんよ（笑）」と付け足すと、会場は笑いに包まれた。

映画『更年奇的な彼女 DVD』は、クァク・ジェヨン監督による『猟奇的な彼女』『僕の彼女はサイボーグ』に続く“アジアの彼女三部作”の完結編となる作品で、既に公開となった中国では32億円を超える大ヒットを記録している話題作。

ヒロインのチー・ジア役を『クラウド アトラス』でハリウッド進出を果たすなど中国四大女優としても知られるジョウ・シュンが、神なるオオカミ DVD“彼女”を献身的に支えるユアン・シャオオウ役を『レッドクリフ』などで知られるトン・ダーウェイが演じる。