中国 ドラマ dvd 販売 は大好きなのに　タイミングが合わずにずっと観そびれてしまっていて　一年ぶりの武侠ドラマの視聴です。久しぶりの嬉しさで、かなりの勢いで観ていいて　実はもうすでに２２話まで観てしまっています〜
原題は「笑傲江湖（しょうごうこうこ）」　
邦題は「月下の恋歌」
武侠ドラマなのに　
武侠ドラマならではのトンデモナイ事が多々あるのに　「月下の恋歌」ってタイトル（笑）
ラブ史劇風の邦題がどうしても気に入らないので　
カテゴリーも「月下の恋歌」ではなく中国 ドラマ「笑傲江湖（霍建華版）」にしてしまいました（笑）
（普通の中国 時代 劇 ドラマと思ってみて　びっくりした人いるのかな？）

李亞鵬（リー?ヤーポン）版の笑傲江湖を観たのは　もうかなり前なので（8年くらい前）
細かい所はあまり覚えてないのですが、
爺ちゃん設定だった人物はかなり若くなっているような気がするし、
儀琳（ぎりん）も剃髪してなくて髪があるし
何気に皆さん男前ばかり
すべてが、小奇麗になっている！！

東方不敗（とうほうふはい）が女という設定に変わってしまってはいますので、
旧作みていても　新鮮ですし　これはこれですごく面白いです。
でも令狐冲（れいこ?ちゅう）に恋する東方不敗（とうほうふはい）を応援する気持ちになってしまっているのに、令狐冲の気持ちも東方不敗に向いているのに　本来のヒロイン任盈盈（じん?えいえい）がと令狐冲は、どう関わって　どう気持ちが変化していくのかしら？
無理がありそうな気がしますよ。
このままだと令狐冲の魅力も半減しそうで　ちょっと心配です。

李亞鵬（リー?ヤーポン）版の「笑傲江湖」がかなり好きだったので、批判ぽいことも書きましたが、
久しぶりの武侠ドラマなので　メチャ楽しいです〜